Джвари грузия храм


Грузия, храм Джвари. | David Vartumashvili

Если приехав в Грузию, вы не посетили Джвари, значит вы не были в Грузии. Дело не столько в древности места и в панорамном виде, открывающемся отсюда. В раннее средневековье, когда страна была в вассальной зависимости от персов, а церкви если и строились, то в незаметных и труднодоступных местах (см. Атенский сион и монастырь Шио-Мгвиме), словно назло всем трудностям на самом видном месте был воздвигнут Джвари. Стоя на вершине горы, нужно на мгновение представить, что вы находитесь в самом сердце небольшой страны, а ради этого храма, ради того чтобы Грузия осталась православной, на окружающих холмах пролито столько крови, что хватило бы на маленькое море. И не смотря на оставшиеся от нашествий, разорений и вандалов многочисленные раны, храм стоит уже почти полтора тысячелетия и будет стоять, пока есть Грузия. В этом и заключается первостепенная ценность этого места.

1.В Джвари можно попасть из Мцхеты или двигаясь по трассе А1 из Тбилиси на запад. Дорога несколько километров петляет по холму и приводит прямо к храму. Одно маленькое замечание для тех, кто хочет сделать хорошие фотографии: приезжать нужно утром, когда солнце светит от храма в сторону Мцхеты.

2. Вид на Джвари по дороге из Мцхеты:

3. Разноцветные тряпочки и платочки — явный языческий пережиток:

4. Подъезжаю к храму. В любое время года, дня недели и времени светового дня здесь есть посетители:

5.

Сразу после принятия Христианской веры при царе Мириане на этом месте был воздвигнут высокий деревянный (из виноградной лозы) крест. Эрисмтавари (титул — груз. перевод дословно, «глава людей») Картли — Гуарамм, рядом с Крестом построил маленькую церковь, которую сегодня называют «Мцире Джвари» (Малый Крест). Из-за малых размеров в 567-604гг. сын Гуарамма Эрисмтавари Стефаноз I рядом с малой церковью построил большой храм — сегодняшний Джвари. Его построили так, что высокий деревянный Крест, воздвигнутый царем Мириан, был помещен внутри храма. Пьедестал Креста сохранился до наших дней.

6.

7. Вход:

8.

9. Пъедестал, на котором, согласно историческим источникам («Обращение Грузии», «Жизнь картлийских царей»), святой равноапостольной Ниной был воздвигнут самый первый крест:

10. Купол:

По форме храм представляет собой немножко удлиненный крест, плечи которого заканчиваются апсидами. Центр храма представляет из себя квадрат, над которым, на 8 граном барабане установлен купол. Позже старая и новая церкви были объединены соединяющим придверием. Сам монастырь не большой (его размеры 22 х 19 м, высота 25 м), но он оставляет впечатление монумента. Джвари — это первый образец церкви в форме креста. В последствии это станет характерной чертой в грузинской архитектуре.

11. «Замок»:

12.

13. Убранство:

14.

15.

Фасады украшены барельефами. На некоторых изображены правители Грузии, заказавшие строительство храма.

16. Барельеф с надписью на древнегрузинском:

17. Автограф:

18. Колокола:

Джвари – памятник всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2004 году был внесен в список Международного фонда монументов, как один из ста, которым грозит гибель, однако реставрационные работы 2007 года позволили исключить его из этого списка.

19. Неудачная, на мой взгляд, попытка реставрации:

Возле храма есть смотровая площадка:

19.

Вот он — самый известный вид в Грузии:

20.

Обратите внимание на тропинки и крыши на горе в левой части фото. Это руины акрополя Армазцихе-Багинети, рассказ об этом месте будет в следующей части.

21.

22. Арагви течет с севера:

23. Мцхета:

24. Полиция:

Помимо самого храма, воздвигнутого, кстати, на месте еще более древней языческой постройки, есть остатки стены и башни. Возведены они были существенно позднее с единственной задачей – защитить Джвари при осаде. О том, когда они были разрушены я упоминаний не нашел.

25.

26.

Наверное, покажусь банальным, но в завершение приведу здесь всем известные строки:

Немного лет тому назад,Там, где, сливаяся, шумят,Обнявшись, будто две сестры,Струи Арагвы и Куры,Был монастырь. Из-за горыИ нынче видит пешеходСтолбы обрушенных ворот,И башни, и церковный свод…

Памятник автору этих стихов вполне логично установлен у подножия горы, поскольку Джвари традиционно считается местом действия поэмы «Мцыри».

27. Памятник Лермонтову:

24 мая 2011, 13 октября 2012 г.

Смотреть другие другие рассказы о Грузии.

P.S. Текст-ссылка написан не мной, по ссылке можно ознакомиться с первоисточником.

Вы можете поддержать блог, сделав перевод c банковской карты или кошелька, через Яндекс.Деньги или PayPal.

vartumashvili.com

Грузия, храм Джвари. - Интересный журнал

Если приехав в Грузию, вы не посетили Джвари, значит вы не были в Грузии. Дело не столько в древности места и в панорамном виде, открывающемся отсюда. В раннее средневековье, когда страна была в вассальной зависимости от персов, а церкви если и строились, то в незаметных и труднодоступных местах (см. Атенский сион и монастырь Шио-Мгвиме), словно назло всем трудностям на самом видном месте был воздвигнут Джвари. Стоя на вершине горы, нужно на мгновение представить, что вы находитесь в самом сердце небольшой страны, а ради этого храма, ради того чтобы Грузия осталась православной, на окружающих холмах пролито столько крови, что хватило бы на маленькое море. И не смотря на оставшиеся от нашествий, разорений и вандалов многочисленные раны, храм стоит уже почти полтора тысячелетия и будет стоять, пока есть Грузия. В этом и заключается первостепенная ценность этого места.

1.В Джвари можно попасть из Мцхеты или двигаясь по трассе А1 из Тбилиси на запад. Дорога несколько километров петляет по холму и приводит прямо к храму. Одно маленькое замечание для тех, кто хочет сделать хорошие фотографии: приезжать нужно утром, когда солнце светит от храма в сторону Мцхеты.

2. Вид на Джвари по дороге из Мцхеты:

3. Разноцветные тряпочки и платочки — явный языческий пережиток:

4. Подъезжаю к храму. В любое время года, дня недели и времени светового дня здесь есть посетители:

5.

Сразу после принятия Христианской веры при царе Мириане на этом месте был воздвигнут высокий деревянный (из виноградной лозы) крест. Эрисмтавари (титул - груз. перевод дословно, «глава людей») Картли - Гуарамм, рядом с Крестом построил маленькую церковь, которую сегодня называют "Мцире Джвари" (Малый Крест). Из-за малых размеров в 567-604гг. сын Гуарамма Эрисмтавари Стефаноз I рядом с малой церковью построил большой храм - сегодняшний Джвари. Его построили так, что высокий деревянный Крест, воздвигнутый царем Мириан, был помещен внутри храма. Пьедестал Креста сохранился до наших дней.

6.

7. Вход:

8.

9. Пъедестал, на котором, согласно историческим источникам («Обращение Грузии», «Жизнь картлийских царей»), святой равноапостольной Ниной был воздвигнут самый первый крест:

10. Купол:

По форме храм представляет собой немножко удлиненный крест, плечи которого заканчиваются апсидами. Центр храма представляет из себя квадрат, над которым, на 8 граном барабане установлен купол. Позже старая и новая церкви были объединены соединяющим придверием. Сам монастырь не большой (его размеры 22 х 19 м, высота 25 м), но он оставляет впечатление монумента. Джвари — это первый образец церкви в форме креста. В последствии это станет характерной чертой в грузинской архитектуре.

11. "Замок":

12.

13. Убранство:

14.

15.

Фасады украшены барельефами. На некоторых изображены правители Грузии, заказавшие строительство храма.

16. Барельеф с надписью на древнегрузинском:

17. Автограф:

18. Колокола:

Джвари – памятник всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2004 году был внесен в список Международного фонда монументов, как один из ста, которым грозит гибель, однако реставрационные работы 2007 года позволили исключить его из этого списка.

19. Неудачная, на мой взгляд, попытка реставрации:

Возле храма есть смотровая площадка:

19.

Вот он — самый известный вид в Грузии:

20.

Обратите внимание на тропинки и крыши на горе в левой части фото. Это руины акрополя Армазцихе-Багинети, рассказ об этом месте будет в следующей части.

21.

22. Арагви течет с севера:

23. Мцхета:

24. Полиция:

Помимо самого храма, воздвигнутого, кстати, на месте еще более древней языческой постройки, есть остатки стены и башни. Возведены они были существенно позднее с единственной задачей – защитить Джвари при осаде. О том, когда они были разрушены я упоминаний не нашел.

25.

26.

Наверное, покажусь банальным, но в завершение приведу здесь всем известные строки:

Немного лет тому назад,Там, где, сливаяся, шумят,Обнявшись, будто две сестры,Струи Арагвы и Куры,Был монастырь. Из-за горыИ нынче видит пешеходСтолбы обрушенных ворот,И башни, и церковный свод…

Памятник автору этих стихов вполне логично установлен у подножия горы, поскольку Джвари традиционно считается местом действия поэмы «Мцыри».

27. Памятник Лермонтову:

24 мая 2011, 13 октября 2012 г.

(Смотрим другие мои рассказы о Грузии.)

Вы можете поддержать блог, сделав перевод c банковской карты или кошелька, через Яндекс.Деньги или PayPal.

Вы можете добавить меня в друзья в ЖЖ нажав СЮДА.Или следить за обновлениями этого журнала и новыми рассказами в Facebook, ВКонтакте или Twitter.

P.S. Текст-ссылка написан не мной, по ссылке можно ознакомиться с первоисточником.

vartumashvili.livejournal.com

Грузия. Храм Джвари: modgahead_sev

13 октября выдался не только очень плотным днем по количеству посещенных объектов в округе Тбилиси, но и, пожалуй, самым плохим в плане погоды. Именно тогда, когда мы собрались осмотреть храм Джвари (ჯვარი, "крест"), монастырь в Мцхете... гору с храмом затянул сильнейший туман. Фотографий вышло мало, но постараюсь хоть немного рассказать об этой поездке (а потом и прогулке). Добираться до Мцхеты лучше всего на такси, коих на метро Дидубе великое множество. За 40 лари вас завезут на гору, подождут, отвезут в Мцхету и потом снова в Тбилиси, и даже не будут ограничивать во времени прогулки. Хотя когда идет дождь...какая там уж большая прогулка)http://sweet-georgia.org/2. Храм Джвари невозможно не заметить в хорошую погоду, выезжая от Тбилиси на север. Построенный в VII веке, храм является образцом религиозной архитектуры в Грузии

3. На том месте, где сейчас стоит храм, Святая Нина установила поклонный крест.[Повествование об установлении трех крестов при царе Мириане...]"Близ города Мцхета, на вершине высокой горы, с незапамятных времен стояло одно дерево. Своей необыкновенной, огромной величиной, чрезвычайной красотой и чудным ароматом оно удивляло и привлекало всех видевших его. Листья и семена этого дерева имели целебную силу. Люди и все дикие звери давно знали о таком его свойстве и с большим успехом пользовались им, в особенности для лечения ран и струпьев.

Грузины, принявшие святое Крещение, рассказали однажды епископу Иоанну о необычайной красоте и целительном свойстве этого дерева. Святитель Божий, выслушав их, отвечал, что, так как дерево это насаждено Богом, Им же выращено и сохранено, и так как Карталиния благостью Христа просвещена святым Крещением, он желал бы в честь и славу Распятого на Кресте Господа соорудить из этого дерева честные кресты. Народ похвалил святое намерение епископа, и вскоре за тем приступили к делу" Продолжение

3. Облака тумана как бы дразнили немногочисленных посетителей храма Джвари: покажут ли они широкую панораму пейзажа, открывающегося с высоты или нет)

4. Сквозь туман виднеется Мцхета - городок на месте слияния рек Кура и Арагви

5. Внешний вид Мцхетского Джвари, так же как и внутреннее пространство, поражает зрителя художественной цельностью и гармоничностью пропорции. Облик храма строг, спокоен и производит величественное впечатление. Уровень технического исполнения очень высок. Стены облицованы прекрасно отесанными плитами песчаника. В заключение следует отметить органическую связь храма с окружающей природой. Безошибочно найдены соотношения высоты храма и горы, которую он венчает, чем достигается впечатление их неразрывного единства, они представляют как бы части единого организма (С)

6. Это не первый храм, в котором я побывал. И он из тех, убранство которых бросается в глаза, а именно большой крест в центре храма. Если вспомнить историю храма, то становится понятным и логичным нахождение креста в центре храма.В хронике Леонтия Мровели есть упоминание про крест: "В эту же пору вторглись сарацины, коих именовали Саджами. Полонили Кахети, спалили Джвари во Мцхете и удалились; ушли и захватили с собой крест пречистый и разрушили его. Но обуял их недуг живота и порешили они, что пострадали от (того) креста. Собрали его части и вернули в Джвари, водрузили на место прежнее, уложив его в собственное же гнездо"

7. Раньше храм входил в монастырский комплекс, но до наших дней "дожили" только развалины башен и сам храм Джвари. В наше время скрытые помещения монастыря не выдают его как действующий объект, хотя это не так.

7.1

На горе нас погода жалеть не хотела, но вот когда мы спустились в Мцхету к монастырю Самтавро, то дождик успокоился и позволил немного погулять. Об этом в следующей части)

Справка http://travelgeorgia.ru/

modgahead-sev.livejournal.com

Грузия. Монастырь Креста - Джвари

У каждого народа, нации есть свой особенный центр, некая сердцевина, которая связывает живых с историей прошедших веков и дает шанс на будущее. Именно таким местом для грузин является храм Джвари. Пока он стоит и здесь есть молитва – будет жива Грузия.

Джвари — грузинский монастырь и храм начала VII века ( 590-604 гг). Расположен на вершине горы у слияния рек Куры и Арагви недалеко от Мцхеты – древней столицы Грузии. Эта гора была священной и в языческую эпоху. Самый известный и узнаваемый кадр в Грузии - это фото Мцхеты от смотровой площадки Джвари. Действительно, отсюда хорошо видно сам город, и ущелье Куры, и долину Арагви, и гору Багинети. Очень красивая панорама.

Джвари в переводе означает Крест, и неспроста этот церковный комплекс ( здесь не только храм, но и монастырь) имеет такое название. По преданию, на этом месте в пещере жила святая равноапостольная Нина, принесшая в Иберию христианство. Она же воздвигла деревянный крест, и этот крест творил настоящие чудеса, привлекая паломников со всего Кавказа. Также здесь был источник целебной воды, который испросила у Бога святая Нина.

В Грузии имя Нино самое популярное, и такое ощущение, что так зовут большую часть женщин.) После Крещения Грузии (326) святыми Ниной и царем Мирианом в знак торжества Православия на этом месте был воздвигнут деревянный крест, почитавшийся как чудотворный на всем христианском Кавказе и давший название этому месту.

Факт того, что ты входишь в храм, которому почти 1500 лет, впечатляет. Строили не на века, а на тысячелетия: используемая техника «ключевой архитектуры» состоит в том, что один камень оказывается «сидящим» в другом — чем больше проходит времени, тем более прочной становится эта конструкция.

Немного лет тому назад,Там, где, сливаяся, шумят,Обнявшись, будто две сестры,Струи Арагвы и Куры,Был монастырь. ( М.Ю. Лермонтов)

Арагви.

Кура.

К 545 году на «крестовой» горе, в южной ее части, уже стоял храм малого размера в форме базилики; сейчас он в руинах. Именно здесь подвизалась великая святая христианка Нина.

Более крупная церковь (Джвари) сохранилась, это одна из самых первых церквей подобного типа. Храм этот довольно сложен по конструкции. Это несколько нестандартный тетраконх - с квадратными помещениями в углах креста. Джвари — один из шедевров архитектуры по совершенству архитектурных форм и первый в Грузии памятник Всемирного наследия. Единство с ландшафтом подчеркнуто тем, что сам монастырь соотносится с размером скалы ровно как 1 к 7. Форма храма является результатом длительных поисков грузинских зодчих. Безошибочно найдены соотношения высоты храма и горы, которую он венчает, чем достигается впечатление их неразрывного единства, они представляют как бы части единого организма.

В X веке церковь не раз жгли арабы, пострадали купол и своды, которые многократно восстанавливались в последующие времена.

В XVII-XVIII вв. на Грузию участились набеги горцев и вокруг комплекса были возведены стены, в храме было убежище. От всего монастырского комплекса сейчас остался только храм и развалины башен.

Одна из башен похожа на смайлик. Есть глаза, носик, и улыбка.

В советский период комплекс был заброшен, так как доступ к нему был затруднен из-за близлежащих военных баз. На стенах монастыря до сих пор можно видеть варварские надписи посетителей со всего СССР за последние 60 лет. Есть надписи и прошлых столетий и даже со времени строительства. После независимости Грузии здание и его религиозное значение были восстановлены.

Восточная и южная сторона храма украшены скульптурными рельефами и орнаментами.

Очень интересно вставлено стекло фигурной формы, без рамы и каких-то следов строительных материалов типа пены.

Если войти внутрь, то первое, что бросается в глаза - это некое вызвышение в центре храма, на котором стоит крест. Есть мнения, что это каменное возвышение существенно древнее самого храма и сохранилось еще ли не с времен Святой Нины. Про этот крест есть интересное упоминание в хронике Леонтия Мровели: "В эту же пору вторглись сарацины, коих именовали Саджами. Полонили Кахети, спалили Джвари во Мцхете и удалились; ушли и захватили с собой крест пречистый и разрушили его. Но обуял их недуг живота и порешили они, что пострадали от (того) креста. Собрали его части и вернули в Джвари, водрузили на место прежнее, уложив его в собственное же гнездо" (это примерно в 960 году).

На современном деревянном кресте умело вырезаны эпизоды из Евангелия. Внутри храма нет фресок, их и не могло быть в эпоху его строительства. Внутри он очень строг и аскетичен, но это совсем не умаляет его достоинства и красоты. Есть икона русского святого Серафима Саровского, и что интересно, в Грузии его очень почитают. Практически во всех храмах я видел его икону, это меня удивило.

Озеро Джвари. В сентябре уже высохшее, возможно весной оно полное.

Храм Джвари. Координаты:41°50'17"N 44°44'0"E. Подьехать можно только на машине, транспорт сюда не ходит.

orhidea777.livejournal.com

Храм Джвари. Мцхета. Грузия - АРХИТЕКТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

1.2.

3. Народ уже спешит подняться наверх по дорожке.4.5. Мцхетский Джвари (Храм Креста), 586/7-604/5 гг.Мцхетский Джвари - важнейший памятник грузинского средневекового зодчества - на протяжении веков являлся одним из главнейших духовных и паломнических центров христианского Кавказа.Купольный храм Мцхетского Джвари (св. Креста) был построен на том месте, где в начале IV века, просветительница Грузии св. Нино и первый царь-христианин Мириан воздвигли большой деревянный крест. Восьмигранный постамент креста по сей день сохранен внутри церкви. Возведенный на рубеже VI-VII вв. Верховным правителем Картли - Стефанозом Патрикием, Мцхетский Джвари относится к архитектурному типу тетраконха, осложненного дополнительными помещениями.Мцхетский Джвари является первой грузинской церковью, в оформлении фасадов которой значительное место занимают рельефы. Ктиторскими изображениями Стефаноза и членов его семьи (Деметре и Адариасе Випатосов), с посвятительными надписями ктиторов, украшена восточная сторона храма. В тимпане западного фасада помещена композиция Вознесения Креста, а на грани барабана купола высечена фигура неизвестного лица, возможно, зодчего.Расположенная к северу от Мцхетского Джвари часовня - малый Храм Креста - построена во II половине VI века.Комплекс Мцхетского Джвари с трех сторон был обнесен крепостной стеной.С 1994 года исторические памятники Мцхеты внесены в список Всемирного наследия Конвенции об охране всемирного икультурного и природного наследия, что подтверждает особое мировое значение памятника и необходимость его охраны на благо всего человечества.

6. Остатки Малого Джвари и крепостной стены вокруг монастыря.7.

8. Отдых в тени деревьев.

9. И вот он знаменитый вид слияния двух рек. Слева Кура огибает гору, справа Арагви и древняя Мцхета на берегу.10.

11. Юноша делает зарисовки.

12. Город Мцхета - древняя столица Грузии как на ладони.13.14.15.

16. Заходим внутрь. 17.

18. Сохраненное место с Крестом вокруг которого вырос Храм Джвари.19.20. 21.

22. Идем к северной стороне храма.23.

24. Военно-грузинская дорога.25.26.27.28.29.

30. Детали украшения храма.На тимпане портала южного фасада рельеф "Вознесение креста"

31. Стефаноз II

32. Возможное изображение зодчего на барабане купола.

33. Еще ангелы.

34. Одно из окон.

35. Звонница.

36. Руины Малого Джвари.

37. Из-за развалин видна дорога по которой мы приехали.

38. Идем на выход.

arch-heritage.livejournal.com


Смотрите также